Today I say the story is < tadpole’s mummy >. Spring comes.
(春天来了。)
The tadpoles are missing their mummy.
(小蝌蚪们想妈妈了。)
They want to look for her.
(他们要去找她。)
A duck is coming.
(一只鸭子游过来了。)
“Mummy,mummy!”
(“妈妈,妈妈!”)
The duck says:
(鸭子说:)
“Sorry,I’m not your mummy.
(对不起,我不是你们的妈妈。)
Your mummy has a white belly!
(你们的妈妈有一个白肚皮!)
”The tadpoles say:
(小蝌蚪说:)
“Thank you!Good-bye!”
(“谢谢您!再见!”)
A fish is coming.
(一条鱼游过来了。)
“Mummy,mummy!”
(“妈妈,妈妈!”)
The fish says:
(鱼说:)
“Sorry,I’m not your mummy.
(对不起,我不是你们的妈妈。)
Your mummy has two big eyes.
(你们的妈妈有两只大眼睛。)
”The tadpoles say:
(小蝌蚪说:)
“Thanks!Bye!”
(“谢谢您!再见!”)
A turtle is coming.
(一只乌龟游过来了。)
“Mummy,mummy!”
(“妈妈,妈妈!”)
The turtle says:
(乌龟说:)
“Sorry,I’m not your mummy.
(对不起,我不是你们的妈妈。)
Your mummy wears a green dress.
(你们的妈妈穿着一件绿衣服。)
”The tadpoles say:
(小蝌蚪说:)
“Thanks a lot!See you!”
(多谢您!回头见!)
Jest then,
(正在这时,)
The frog is coming.
(青蛙游过来了。)
The tadpoles say:
(小蝌蚪说:)
“Mummy,mummy!”
(“妈妈,妈妈!”)
The frog says:
(青蛙说:)
“How are you,My babies!
(你们好啊!我的宝贝!)
I love you so much!
(我是多么爱你们啊!)”